" دنیای انیمه تقدیم می کنم "
Translated By : Ramo 7
! زود باش ، زود باش بیا اینجا
! بیا با هم بازی بکنیم
کیه ؟ کی داره من رو صدا می زنه ؟
رانما ، اونجا داری چی کار می کنی ؟
! خداحافظ
منظورت چیه ؟
! رانما
! ... رانما
! نفرین مرد قورباغه ای
! ایول ، خیلی عالیه
! خوشحالم که خوشتون اومده ، آخرین نمایش هم رقص گروهیه قورباغه هاست
این دیگه چه مدلشه ؟ ! چه نازن
! ایول ، از این کار ها هم بلدن
! چه با استعدادن
! نمایش عالی ای بود
! رانما ، تو هم باید پول بدی
! دیروز گوشت خوک خوردم واسه همین الان کاملا بی پولم
! واقعا که ؟ همه ی پولت رو خرج اون شکمت می کنی
... بفرما ، اینم از طرف رانما ! دستت درد نکنه
! چه دختر خانوم مهربونی
! پس سائوتومه رانما اینه
! هیچ وقت این چهرت رو فراموش نمی کنم
! چیزهایی که واسه شام خریده بودم ، برش گردون ببینم
! وایسا
! امروز صدتا غذا تحویل دادم ، جعبه ی غذا هم داره هی سنگین تر میشه
! کابوس سبز
اینا دیگه چین ؟
! قورباغه های لعنتی
! چه خواب خوبی بود
چجوری می تونی اینقدر بی خیال باشی ؟
! بابات از دیروز تا حالا غیبش زده ها
! لازم نیست نگران بشیم ، حتما رفته یه جا واسه خودش داره ول می چرخه
... اما
! داری اشتباه می کنی
! سائوتومه کون هیچ وقت اینکار رو نمی کنه
! اون هیچ وقت شام و صبحانه رو از دست نمی ده
! حتما یه اتفاقی براش افتاده
! شایدم حق با تو باشه
فکر نمی کنی یکمی واسه این کار ها زود باشه ؟
! راستش رو بخواید ، شامپو هم غیبش زده
چی ؟ شامپو هم ؟ چی شده ؟
... دیشب ، وقتی که از سر تحویل دادن غذا ها بر نگشت ، رفتم و دنبالش گشتم
! اونجایی که شامپو ناپدید شده بود ، کلی جای پای قورباغه دیدم
مطمئنم که این کار قورباغه ی گوشه گیره ؟
قورباغه ی گوشه گیر ؟ کی هست این ؟
... یه آدم بد بخت وحشتناک که از تکنیک تغییر شکل دهنده ی قورباغه
! برای تبدیل کردن آدم ها به قورباغه استفاده می کنه
! خفه
ولی برای چی آقا گوشه گیره ، به آقای سائوتومه و شامپو حمله کرده ؟
... من شنیدم که اخیراً یه قورباغه ی گوشه گیر به ژاپن اومده
اون به آدم هایی که توی جوسنکو افتاده باشن حمله می کنه ! و اونها رو به قورباغه تبدیل می کنه
پس قربانی بعدیش باید ... ؟ باید تو باشی ، رانما ؟
! یه قورباغه ی نفله که واسه من عددی نیست ! می زنم لهش می کنم
! این دومادِ منه ، خواهش می کنم برو و هر چه سریع تر شامپو رو نجات بده
! بسپرش به من
ولی چه طوری می خوای باهاش بجنگی ، وقتی که نمی دونی کجاست ؟
... لازم نیست که من برم دنبالش
! اگه اون دنبال منه ، پس خودش میاد دنبالم ! اون موقعست که کارش رو تموم می کنم
" دوجو ی تندو "
! کم دیگه اینقدر معطلم کن ، زود باش بیا دیگه
کل شب رو منتظرش بودم ، حتی هنوز شام هم نخوردم پس این خرگوش گوشه گیر لعنتی کجاست ؟
! آکانه
! چی بابا ؟ اونا که فقط چند تا قورباغن
! بیا قشنگ بهشون نگاه کن
منظورت چیه قشنگ بهشون نگاه بکنم ؟
بابا ... ؟
شامپو ؟
ریوگا ؟
! چقدر ظالمانه ، همشون رو به قورباغه تبدیل کرده
اما ریوگا کون رو دیگه برای چی تبدیل کرده ؟
دوست دارید شما ها هم به اونا ملحق بشید ؟
WWW.Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
! پس بالاخره اومدی ، نه ؟ منتظرت بودم
! این دیگه چیه ؟ این که فقط یه مترسگ حصیریه
! فرار کرد
! خودت رو آماده کن ، سائوتومه رانما
به کی داری میگی ، رانما ؟
! خاک تو سر هواس پرتت ! ای واییی ، اشتپ شد
! ولی خیلی عجیبه ، وقتی که داشتم تو حموم دیدت میزدم ، تو یه دختر بودی
... حموم ؟ تو داشتی من رو دید می زدی ؟ نفله
! پیریه منحرف
که اینطور ، پس تو رانمایی ؟
هی ، تو که همون یارو مربی قورباغه هایی ، پس باید اون یارو خرگوش گوشه گیره تو باشه ، نه ؟
! تو روحت ! قورباغه ی گوشه گیر
! هی تو ، زود باش همین الان اونها رو به شکل اولشون بر گردون
چرا تو قربانی های جوسنکو رو به قورباغه تبدیل می کنی ؟
! اون که فقط یه شایعست
! ولی برای تو سائوتومه رانما ، کاملا صدق می کنه
! من انتقامم رو می گیرم
! حالا این رو بگیر
اون دیگه چیه ؟
! تکنیک تبدیل قورباغه
! اون که تکنیک نیست ، فقط داری رو مردم آب می پاشی که
! قویترین تکنیک منظورم بود نه قشنگ ترینشون
... این آب از چشمه ای گرفته شده که بر اساس افسانه ای تراژدیک گفته میشه که
! 1991سال پیش قورباغه ای در اون چشمه غرق شده
! تو هم یه قورباغه خواهی شد
! من اصلا هم یه قورباغه نمی شم
... این بهت کمک می کنه چی ؟
مگه تو توی چشمه ی دختر غرق شده نیفتادی ؟
حالا اگه از این آب روت ریخته بشه ، چی اتفاقی خواهد افتاد ؟
! من از کجا بدونم
! تو دیگه به یه دختر تبدیل نمیشی
جون من ؟
! نذار با این حرفاش گولت بزنه ... بذار به حرفاش گوش بکنیم
! اول ، یکم پاشیدن آب
چه غلطی داری می کنی ؟
احمق شدی ؟
تو دیگه به یه دختر تبدیل نمیشی " " از حالا به بعد به یه قورباغه تبدیل میشی
! مطمئنم ایم چیزیه که می خواست بعدش بگه
! عجب دختر باهوشی هستی ، آره دقیقا همین بود
! پس داشتی من رو گول می زدی ، پیری فسقلی
! نفله ، برگرد ببینم
! عمرا بزارم به هدفت برسی
تنها حملت اینه که رو مردم آب بریزی ؟
خب پس با این چطوری ؟
چی ؟
! کم از این مدل تکنیک های مسخرت استفاده بکن
... مسخره ؟ این آبیه که از چشمه ای گرفتم که 1991 سال پیش یه قورباغه اون تو
! کم واسه ما درس تاریخ بده ، فقط زودباش دوستامون رو به حالت اولشون بر گردون
! جرئت می کنی تو کار من دخالت بکنی ؟ حالا جزاش رو بچش
! آکانه
ش ... شامپو ؟ حالت خوبه ؟ چیزیت که نشد ؟
شامپو ؟
! تمومش کـــــــــــــــن
! ای وای ، عجب دختر خشنیه
! منتظرم باش ، من بازم بر می گردم تا تو رو به یه قوباغه تبدیل بکنم ، فقط منتظر باش
! ... آکانه
... آکانه
چرا هیچی نمی گی ؟
! ممنونم ، رانما ، ممنونم واسه روزهای زیبایی که با همدیگه داشتیم
! مطمئنم که از اعماق قلبت هم برای خوشبختی من دعا می کنی
! خداحافظ
وایسا آکانه ؟ چرا ؟ چرا داری من رو تنها می ذاری ؟
! آکانه
اینا دیگه چین ؟
! من ... یه قورباغم
رانما ، حالت خوبه ؟
پس جرئت کری بیای و من رو دید بزنی ، ها ؟
! چرت و پرت نگو
! من واسه این اومدم چون که داشتی داد و هوار می کردی
من ؟
آره ، ببینم کابوسی چیزی درباره ی تبدیل شدن به یه قورباغه دیدی ؟
! اصلا هم ... این نبود
! می دونستم
خونه رو گذاشته بودی رو سرت ! انگاری اونقدر ها هم شجاع نیستی ها ، نه ؟
! تو دیگه چی می گی ؟ من که اصلا نمی فهمم
چه غلطی داری می کنی ؟
پس اینجا خودت رو قایم کرده بودی ؟
! خیلی کار کثیفیه حمله کردن تو شب ها ، موسو
تنت می خاره ؟
خودت چی ؟
! عوضی ها ! به ما چه ؟ خب برو بیرون دیگه
... من که واسه حموم کردن نیومدم اینجا
پس واسه چی اومدی اینجا ؟
! خب ، راستش اینه که من جایی که شامپو و بقیه رو بردن رو پیدا کردم
جون من ؟
! اونا تو معبد قورباغه تو حوالی شهر هستند
! خب
! منم میام
! تمومش کنید دیگه
! تو هم تمومش کن
این ، معبد قورباغست ؟ ! آره
! انگاری الان خشک شده ولی قبلا یه برکه اینجا بوده
! واسه همینه که اینجا پر خزست
! اونجارو
! شامپـــو
چه بلایی سرت اومده ؟
... تو باید خیلی ترسیده باشی و سردت باشه و غمگین باشی
... اون احساسات بدت رو سر من خالی کن
! شما نفله ها رو نگفتم
! دیگه اون روی سگم رو بالا اوردید، وایسید ببینم
! شامپو ، می دونم ترسیدی و ناراحتی و سردت هم هست
! حال آدم به هم می خوره وقتی اینقدر راحت رفتارش عوض میشه
یعنی واقعا این قورباغه هه بابای منه ؟
! ریوگا کون ، جوابم رو بده
وایسا ببینم ، چرا روشون آب داغ نمیریزیم تا مطمئن بشیم ؟
!! بفرما !! چه سریع
! آکانـــــــــه
! خب ، فکر کنم آبش زیاد داغ نبود
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم که اینجا رو پیدا کردید ، ولی دیگه اینجا آخر خطه ! با پای خودتون افتادید تو تله
! چه چندش آور ، قورباغه هه داره حرف می زنه
الکی که اسم قورباغه ی گوشه گیر رو روم نذاشتن ، حتی ! قورباغه هم باشم ، بازم می تونم حرف بزنم
! بهتره با زبون خوش بقیه رو به حالت اولشون برگردونی
! پس اینم جواب من به تو
! اینا دیگ چین ؟ اصلا نمی تونم تحمل بکنم
! دفعه ی بعد نوبت توئه
مگه من می زارم ؟
! قورباغه هات از صدای انفجار غش کردن
چی ؟
! طرف من نیاید ، برید گم شید ، برید ، برید ، برید
چی ؟ چی شد ؟
! فقط خود تو موندی
تو با سنگدلی این کار رو با بدن من کردی و هنوزم می خوای من رو عذاب بدی ؟
درباره ی چی حرف می زنی ؟
یعنی اصلا یادت نمیاد ؟
! خب ، آره ، یادمه گفتی که فقط می خوای از من انتقام بگیری
! تو غیر مسئول ترین آدمی هستی که دیدم
! این وقتی اتفاق افتاد که من داشتم تو جوسنکو قورباغه ها رو تمرین میدادم
! خوبه ، حالا بپر روی این یکی چوب، آماده ، بپر
حالا یادت اومد ؟
من که اصلا تو رو ندیدم ، چطوری باید یادم بیاد ؟
! پس آخرش هم تقصیر تو بودش
! من چه بدونم ! من اصلا این یارو رو ندیدم
! تو هم باید مثل من یه قورباغه بشی
! برگرد
! لعنتی
! رانما
... آکانه
! آکانه
! آکانه ... آکانه ... آکانه
! آکانه ، تو نباید یه قورباغه بشی
این دیگه چی بود ؟
این که فقط آبه ! قضیه چیه ؟
! فقط آب بود
... من اون موقع از اون چشمه ی جوسنکو با خودم آب آوردم
! ولی ظرفش نشت کرد و همه ی آب ریخت
پس ، اون سه تا قورباغه ، قورباغه های معمولی اند ؟
! دقیقا ، من فقط می خواستم یکمی تو رو بترسونم
پس واسه همین هم بود که شامپو و بقیه رو هم آوردی تو ماجرا ؟
... خیلی ها هر ساله می افتند توی چشمه های جوسنکو
! ولی هیچ کدوم از تغیر شکلاشون به مضخرفی مال من نیست
! واسه همین هم بود که می خواستم بقیه هم توی این عذاب من شریک بشن
! شریک شدن بخوره تو سرت
اما ، پس ریوگا کون این وسط چی کارست ؟
! خب ، چی می دونم
! من کاری کردم که اونها یه مدتی برای خودشون بخوابن
! حالا که ترسوندمت ، یکمی حالم بهتره
! آره ؟ ولی من که اصلا حالم خوب نیست
! یادت باشه ، وقتی دوباره حالم بد شد میام سر وقتت
! گوشه گیر دروغ گوی لعنتی
اینا هم الکی اند ؟
! شوره، پس واقعیه
! اون دروغ گفته ، آبی که ریخت آب اقیانوس بود